SIPCC Bild

international – interkulturell – interreligiös

international – intercultural – interfaith

Krzyżowa

Mi 13. Feb – So 17. Feb 2013
Thema: Vertrauen – Verantwortung – Zukunft: Gesellschaftliche und politische Perspektiven der Seelsorge

Vom 13. bis 17. Februar 2013 fand die 2. Europäische Tagung mit dem Thema „Vertrauen – Verantwortung – Zukunft: Gesellschaftliche und politische Perspektiven der Seelsorge“ zusammen mit Kooperationspartnern aus Polen, Ungarn und der Slowakei statt. Diese Tagung hatte das Ziel, zivilgesellschaftliche Verantwortung zu stärken und zu untersuchen, welchen Beitrag Seelsorge dabei leisten kann. 52 Personen aus sieben europäischen Ländern (Polen, Tschechien, Ungarn, Ukraine, Rumänien, Deutschland, Finnland) nahmen daran teil und arbeiteten an dem Thema.

Besonders wichtig war ihnen, Seelsorge unter gesellschaftlichen und politischen Perspektiven zu betrachten.

In Fallbesprechungen wurde nach der Präsentation an folgenden Fragen gearbeitet:

  • Welche gesellschaftlichen Wirklichkeiten zeigen sich bei den beteiligten Personen (gesellschaftliche Analyse)?
  • Wie kann Seelsorge nicht nur für diese Personen hilfreich sein, sondern in den gesellschaftlichen Kontext einwirken?
  • Welche theologischen und biblischen Ansätze können für die seelsorgliche Arbeit in der jeweils konkreten Situation hilfreich werden?

In Vorträgen wurde gefragt „Was heißt Zivilgesellschaft?“ und die Stichworte Vertrauen – Verantwortung – Zukunft“ reflektiert, es wurden eine ganze Reihe von zivilgesellschaftlichen Initiativen vorgestellt und über die Situation in Rumänien und der Ukraine referiert.

Programm in Deutsch

Eine Dokumentation mit den Materialien der Tagung ist in Polnisch und Deutsch in Vorbereitung.

Einige schöne Bilder aus der Konferenz.

13 – 17 luty
Temat: Zaufanie – Odpowiedzialność – Przyszłość: Społeczne i polityczne perspektywy duszpasterstwa
(Stracenie: język polski i język niemiecki)
Program konferencji
Diese Tagung wurde gefördert durch The conference was sponsored by / Wydano wspierany przez
Logo der SpdZ

Zur Dokumentation

Krzyżowa

Wed 13 Feb – Sun 17 Feb 2013
Theme: Trust – Responsibility – Future: Social and Political Perspectives of Care and Counselling

The 2nd European Conference took place from 13 to 17 February, 2013. The theme was „Trust – Responsibility – Future: Social and Political Perspectives of Care and Counselling“. Staged by SIPCC and its partner institutions from Poland, Hungary and Slovakia, this conference aimed at inspiring people to take responsibility in civil societies as well as exploring how care and counselling can support social processes. There were fifty-two participants from seven European countries viz. Poland, the Czech Republic, Hungary, Ukraine, Romania, Germany, and Finland.

Case studies were discussed focusing on the following questions:

  • In which social conditions are the people concerned living (a social analysis)?
  • How can care and counselling become helpful not only for these individuals but for the social context too?
  • Which theological and biblical approaches can become helpful for counseling in this concrete situation?

One lecture addressed the question: “What does Civil Society mean?” and others reflected on the keywords “Trust – Responsibility – Future”. Social initiatives were introduced and the political situations in Romania and Ukraine were discussed.

Program in English

Some nice pictures of the conference.

A documentation with the materials of the conference is in preparation (in Polish and German).

The 3rd European Conference will take place in February 2015.

13 – 17 luty
Temat: Zaufanie – Odpowiedzialność – Przyszłość: Społeczne i polityczne perspektywy duszpasterstwa
(Stracenie: język polski i język niemiecki)
Program konferencji
Diese Tagung wurde gefördert durch The conference was sponsored by / Wydano wspierany przez
Logo der SpdZ

Documentation