SIPCC Bild

international – interkulturell – interreligiös

international – intercultural – interfaith

Studienreise nach Palästina Abgesagt

Mi 9. Mär – Mi 16. Mär 2016
Thema: Studienreise nach Palästina Abgesagt

16. Dezember 2015

Liebe SIPCC Gemeinschaft,
Grüße aus dem unruhigen Heiligen Land

Ich habe daran gearbeitet, die geplante Studienreise nach Palästina zu organisieren, aber die letzten zwei Monate erwiesen sich als sehr schwierig. Der Transport und die Fahrten zwischen den Städten sind wegen der Unruhen und der gefährlichen Situation unmöglich. Deshalb würde ich voller Trauer raten, unsere Studienreise für das Jahr 2016 zu diesem Zeitpunkt zu verschieben . Ich bin nicht sicher, dass wir uns frei und sicher zwischen den Städten bewegen können, die wir besuchen wollten, vor allem Nablus und Hebron, welche zwei Hauptpunkte unseres Programms waren. Es tut mir leid, dass ich diese E-Mail schreiben muss und hoffe, dass wir unser Programm ein anderes Mal durchführen können, wenn sich die Situation im Heiligen Land beruhigt hat.

In dieser Zeit des Advent bitte ich, für den Frieden im Heiligen Land und für die ganze Welt zu beten. Möge das Kind von Weihnachten uns Frieden und Stabilität bringen. Möge das Kind von Weihnachten uns Kraft geben, das Evangelium der Versöhnung und der Liebe zu verkünden. Möge das Kind von Weihnachten uns den Mut und die Motivation geben, ein gutes „Jahr des Herrn“ zu verkündigen.

Ich wünsche eine gesegnete Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und frohes neues Jahr.

Gottes Frieden

Rev. Imad Haddad,
The Evangelical Lutheran Church of Hope, Ramallah

Study Trip to Palestine Cancelled

Wed 9 Mar – Wed 16 Mar 2016
Theme: Study Trip to Palestine Cancelled

16 December 2015

Dear SIPCC community,
greetings from troubled Holy lands

I have been working on arranging the planned study trip to Palestine, however the last two months proved to be very difficult in terms of transportation and movement between the cities because of the unrest and boiling situation. Therefore I would sadly advice that our Study trip for 2016 be postponed at this time. I am not sure that we would be able to move freely and safely between cities that we are planned to visit especially concerning Nablus and Hebron which are two major steps of our program.

I am sorry to be writing this e-mail, and hope that we can still do our program some other time when things are at peace in the Holy Lands.

In this time of Advent I ask you to pray for peace in the Holy Lands and for the whole world.

May the babe of Christmas bring us just peace and stability. May the babe of Christmas give us the power to proclaim the gospel of reconciliation and love. May the babe of Christmas give us the courage and the motivation to proclaim a good year of the Lord.

Have a blessed advent season and a Merry Christmas and joyful new year.

God’s peace,

Rev. Imad Haddad,
The Evangelical Lutheran Church of Hope, Ramallah